Infórmate gratis Telefono913 309 711
Procesos legales 23 de mayo de 2025

Bonificaciones en seguro de coche con matrícula extranjera: la guía honesta

Redacción Redacción
Última actualización Actualización: 23 de mayo de 2025
En pocas palabras

Llevas años conduciendo bien, sin dar partes, y tienes un historial impecable en tu país. Ahora llegas a España con tu coche de matrícula extranjera y te preguntas si tu buen comportamiento al volante te permite conseguir una bonificación. Entendemos perfectamente esa sensación, ¡parece injusto empezar de cero! Este artículo se centra exclusivamente en si puedes conseguir esos descuentos por no siniestralidad para tu coche con matrícula extranjera en España.

Telefono91 330 97 11

¿Qué es el bonus-malus español?

En España, el precio de tu seguro de coche extranjero anual se ajusta con el sistema bonus-malus. Es simple:

  • Bonus: si no causas accidentes, cada año te aplican un descuento (bonificación). ¡Premio por ser buen conductor!
  • Malus: si causas accidentes, te penalizan subiendo el precio.

Este sistema se basa en tu historial registrado en España, que las aseguradoras consultan en un fichero llamado SINCO. El problema es que tu historial extranjero no está en SINCO.

¿Sirve tu bonus para un seguro de coche con matrícula extranjera aquí?

Vamos directos al grano: conseguir que te apliquen tu bonificación extranjera directamente a un seguro para coche con matrícula extranjera en España es muy complicado y rara vez automático.

Las razones principales:

  1. Sistemas no conectados: no hay una base de datos internacional fácil para que las aseguradoras españolas vean tu historial extranjero.
  2. Desconfianza aseguradora: ya son reacias con las matrículas extranjeras (por la incertidumbre del coche, del conductor, del tiempo de estancia…). Añadir la verificación de un historial extranjero es un lío que muchas evitan. ¿Se quedará el coche aquí el tiempo suficiente para “compensar” el bonus si hay un siniestro pronto? Es una duda que tienen.
  3. SINCO es español: el sistema oficial de bonus-malus español se nutre de datos de pólizas y siniestros en España.

Para el sistema español, con matrícula extranjera, es casi como si fueras un conductor nuevo, sin historial, aunque lleves 20 años conduciendo sin problemas en otro país.

Una de las aseguradoras que tiene un seguro de coche para extranjeros y que sí te reconoce o mantiene las bonificaciones que tuvieras en tu país es Reale, que te ofrece un seguro anual con diferentes modelos de contratación y coberturas.

¿Puedes usar tu certificado de siniestralidad extranjero?

Todavía tienes una herramienta, una prueba que puedes intentar usar tu seguro de coche con matrícula extranjera: el certificado de siniestralidad (o de no siniestralidad) de tu última aseguradora en tu país.

  • ¿Qué es?: un papel oficial de tu aseguradora que dice cuántos años llevas asegurado y cuántos partes culpables has tenido (idealmente, cero) en los últimos años (normalmente 5).
  • ¿Cómo conseguirlo?: pídeselo a tu aseguradora extranjera. Hazlo antes de cancelar tu póliza antigua, por si acaso. Sé persistente si ponen pegas. Algunas lo dan fácil, otras no tanto.
  • Idioma y formato: lo ideal es pedirlo en inglés o español. Si solo lo tienes en otro idioma, puede que necesites una traducción jurada para presentarlo en España (esto tiene un coste adicional). Asegúrate de que sea un documento completo y oficial.

Este certificado es tu única baza, tu única “evidencia” para intentar demostrar que eres un buen conductor.

¿Lo aceptarán? La prueba de fuego del certificado en España

Tienes el certificado, ¿y ahora qué? Aquí viene la parte incierta. ¿Lo aceptará alguna aseguradora española para tu coche con matrícula extranjera?

  • La mayoría (grandes, online…) dirán NO: sus sistemas o políticas no están preparados para valorar certificados extranjeros en pólizas de matrículas extranjeras.
  • Algunas (muy pocas) podrían considerarlo: ¿Quiénes? Normalmente, aquellas que trabajan con brokers (corredurías) muy especializados en seguros para extranjeros o expatriados. Estas compañías a veces tienen políticas internas un poco más flexibles o procesos manuales para casos especiales.
  • El papel clave del broker: tu mejor opción es encontrar un broker especializado como nosotros. Pregúntanos directamente: “¿Podéis presentar mi certificado de siniestralidad extranjero a las aseguradoras?”. Negociaremos con las aseguradoreas pero no te crearemos falsas expectativas.

Nuestra opinión experta

Incluso si lo aceptan, es muy poco probable que te den el mismo nivel de bonus que tenías en tu país. Quizás consigas un descuento inicial equivalente a 1, 2 o 3 años sin siniestros en España, pero no esperes un 50% de descuento de golpe solo por el certificado. Es más bien un “gesto” o un pequeño reconocimiento inicial.

Telefono91 330 97 11

¿Qué debe tener tu certificado para contratar tu seguro de coche extranjero?

Un certificado bien hecho ayuda. Asegúrate de que incluya:

  • Tus datos como tomador.
  • Datos de la póliza anterior.
  • Periodo cubierto (últimos 5 años idealmente).
  • Número de siniestros culpables (¡explícitamente cero si es el caso!).
  • Datos completos de la aseguradora emisora.
  • Fecha de emisión.
  • (Preferiblemente) Estar en inglés o español.

Oficialidad y claridad son clave.

Bonificaciones y seguros temporales: mundos distintos

Si estás usando un seguro temporal para tu coche con matrícula extranjera (por días, semanas, meses), olvídate de las bonificaciones. El sistema bonus-malus solo aplica a pólizas anuales. Los seguros temporales para vehículos extranjeros tienen su propio cálculo de precio basado en el riesgo puntual del periodo contratado. Tu historial extranjero no influye en su coste.

Tu buen historial y el seguro extranjero: ¡intenta que cuente!

Sabemos que es frustrante tener un historial de conducción impecable y sentir que no sirve de nada al asegurar tu coche con matrícula extranjera en España. Aunque el sistema no facilita el reconocimiento automático, no tires la toalla del todo.

La clave está en ser proactivo: consigue tu certificado de siniestralidad de tu aseguradora anterior (lo más detallado y claro posible, y si puedes, en inglés o español). Con él, acude a un broker de seguros especializado en extranjeros.

No esperes milagros ni el mismo descuento que tenías, pero cualquier ayuda es buena. Y recuerda: si tu futuro está en España, la rematriculación es el camino más seguro para que tu buena conducción se refleje, a la larga, en el precio de tu seguro. ¡Pide ese certificado!

Tu mejor opción

Apóyate en nosotros para encontrar alguna compañía que, de forma excepcional, esté dispuesta a valorar tu historial y aplicarte alguna bonificación inicial.

Telefono91 330 97 11

Preguntas frecuentes sobre bonificaciones de seguros de coche con matrícula extranjera

¿Cuánto tiempo tarda en llegar un certificado de siniestralidad extranjero?

Depende mucho de la aseguradora y del país. Puede ser desde unos días hasta varias semanas. ¡Pídelo con antelación!

Si necesito traducción jurada del certificado, ¿dónde la hago?

Puedes buscar traductores jurados habilitados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Hay muchos que trabajan online. Ten en cuenta el coste adicional.

Si aseguro el coche extranjero a nombre de mi pareja (residente español), ¿puede usar él su bonus español?

No directamente sobre tu coche extranjero. El bonus español está asociado al historial del conductor y a menudo a vehículos con matrícula española en el sistema SINCO. Asegurar un coche extranjero a nombre de un residente español sigue siendo complejo y el bonus no se transfiere automáticamente. Es mejor consultar con un broker.

¿Pierdo mi bonificación extranjera si contrato un seguro aquí sin ella?

No la pierdes en tu país de origen (si vuelves allí), pero si contratas aquí sin que te la reconozcan, empiezas desde cero en el sistema español para esa póliza.